2022.11.29
今回のママ:
岩本アニタさん[児童クラブ英会話講師]
32歳・ハンガリー出身・大分市在住
3歳の一男の母(第二子1月末出産予定)
これまで多くの女性を取材してきた本コーナー「ママスタイル」ですが、初の外国人ママが登場!ハンガリーで生まれ育ったアニタさんは、大分に暮らして3年目。現在、児童クラブで子どもたちに英語を教える仕事をしています。来年の1月末には第二子(女の子らしい)を出産予定で、ますます賑やかになるアニタさんご一家。言葉も文化も風習も全く違う異国での暮らしは、きっとたくさんの苦労や不安があったと安易に想像できます。今回は、私たちが忘れかけていた大切なことを思い出させてくれるエピソード満載です。
冒頭から、取材の裏話をひとつ…。実は取材当日、ご主人が通訳として付き添ってくれるという話だった。英会話力はほぼゼロに等しいので、通訳同席ということで安心していた。しかし体調不良のため、ご主人が急遽欠席に。「え、やば。全く話せない…(涙)」。会話程度の日本語なら大丈夫との前情報を胸に、少しの不安を抱えながら待ち合わせのカフェへ。「初めまして」とふっくらしたお腹を愛おしそうになでながら、美しい黒髪のアニタさんが現れた。カフェに入り「好きなものをどうぞ」を伝えると「これをトッピングして、これをこれに変えて…」と、私よりも上手にオーダーする姿に「え??日本語うまっ!」と思わず呟いた。店員さんも笑顔で「日本語お上手ですね」と言った。
その後も、お互いの国を行ったり来たりしながら、超遠距離恋愛の愛を育んでいった。しかし大学卒業を迎えたご主人の就職が決まり、これまでのように行き来することが困難に。アニタさんはまだ大学生だった。
「私は歴史が好きで、歴史関係の仕事に就きたいと思っていました。でも、歴史を学ぶクラスに入るのに1年間待機しないといけなくなってしまいました。大学にも交渉したけどダメでした。もちろん大学は卒業したかったけど、彼と一緒にいることを決意し、泣く泣く大学を退学しました。本物の愛はなかなか見つけられないから…」。
アニタさんは、ご主人がいる日本へ行く決意を固め、バイトでお金を貯めて東京へ。日本語学校に通いながら寿司レストランでバイトをした。アニタさん27歳の時だった。「お寿司屋さんのキッチンで働いていた時、お客さんに外国人だからとひどいことを言われたことがあります。オーダーされたものをきちんと作ったのに『こんなもの頼んでない』とか『国に帰れ』とか…。外国人だからとジロジロ見られたこともあるし、だから今でもあまり目立つのが好きではないんです」。心無い人たちの言葉が、アニタさんの心を傷つけた。こんなにグローバルな世の中になったのに未だにそんなことを言う人がいるんだ…と、日本人として恥ずかしい気持ちになった。
現在、息子さんは3歳。幼稚園には行かず、アニタさんがひらがなを教えているそうだ。「息子は日本語、家族間も基本日本語で話しています。息子はYouTubeで英語の勉強をしているみたいだけど。子どもにあまり聞かせたくない話は夫婦で英語で話しています。ハンガリー語は難しいので、息子に教えているけど、すぐ逃げるね(笑)」。
1年半ほど前から、児童クラブの英語の先生として働き始めたアニタさん。仕事の間は、義母さんが息子さんを見てくれているそうだ。「じいじが息子と散歩に行くのが好きみたいで、私の仕事がお休みの日でも連れて行ってくれるんです。家族みんな本当にいい人たち。このサポート無くしては働けなかったです」。日本の新しい家族に支えられ、大分で働くママとして奮闘するアニタさん。1月には第二子を出産予定だが、みんなのサポートを受けながら、一人目とは違う安心感に包まれて出産ができるだろう。
この記事のライター:安達博子
途中から、外国の方と話しているのを忘れてすっかり意気投合! 日本に来てまだ5年足らずで、こんなに日本語を上手に話せるアニタさんはきっと努力の人。愛の力ってすごいですね! 「世界一のイケメンは彼だけど、息子が抜いちゃうかも!」と、おのろけ話にもキュンキュンさせてもらいました。ここでは書けなかったアニタさんの家族のエピソード。アニタさんのお母さんは、貧しい子どもたちの支援のお仕事をされていて、小さい頃からサポートする子どもたちと同じ屋根の下で暮らしていたそうです。お手伝いもしていたそうで、いろんな子どもたちの姿をみてきたと話してくれました。その経験もあり、愛がすべてだと、アニタさん自身が身を以て実感しているんだと思います。アニタさんを例えるなら『愛の人』かな。1月には元気な女の子、無事に産んでくださいね!